Nosotros

Profesionalidad, calidad y puntualidad.

Estas son las bases sobre las que se funda nuestra filosofía de trabajo desde hace más de 15 años.

Nuestra red internacional de colaboradores está formada por traductores cualificados que traducen exclusivamente hacia su lengua materna y poseen amplia experiencia en áreas de especialidad concretas.

Time to Translate selecciona en cada momento a la persona más capacitada para realizar la traducción y designa a un corrector que se encarga de revisar el texto traducido aportando la precisión y la naturalidad que aseguran la calidad de la traducción.

Trabajamos habitualmente con estos idiomas:
español | inglés | francés | italiano | portugués | alemán | neerlandés | catalán

Sin embargo, podemos ofrecer servicios en todos los idiomas ya que contamos con una extensa red internacional de colaboradores. No dude en consultarnos.

Asimismo, disponemos de un equipo de intérpretes altamente cualificado y flexible que sabe adaptarse a las necesidades de cada cliente.

Trabajamos con presupuesto cerrado, por lo que nunca se llevará sorpresas a la entrega de su pedido. Solicite un Presupuesto y en breve le enviaremos el precio final de su proyecto por correo electrónico. Si lo prefiere, puede escribirnos a info@t2t8.com o llamarnos por teléfono, estaremos encantados de atenderle tanto en Barcelona (+34 93 241 36 11) como en Madrid (+34 91 051 32 46).

Al frente de Time to Translate se encuentra Carla Valenti, que cursó sus estudios en el Liceo Italiano de Barcelona y se licenció en Traducción e Interpretación con Premio Extraordinario por la UAB (2001). Después de una importante experiencia de trabajo en Alemania, decidió fundar su propia empresa de traducción en 2003. Tras años de experiencia como traductora de italiano, inglés, alemán y catalán a español, actualmente dirige la empresa y se encarga del control de calidad. Eficiente y orientada al detalle, se esfuerza por prestar un servicio profesional y cercano estableciendo una estrecha relación de confianza tanto con clientes como con colaboradores.